Peyton Manning tiene el récord de yardas por aire en una temporada regular de la NFL: 5,477 yardas, logradas con los Denver Broncos en 2013. Hasta el 7 de octubre de 2026, ningún mariscal de campo lo ha igualado ni superado.
Lo que hace al récord todavía más extraño es cómo terminó: Manning entró al último juego de la temporada en tercer lugar all-time. No fue una temporada de dominio sostenido que fue acumulando el récord semana a semana. Fue una primera mitad de fútbol americano ante los Oakland Raiders la que selló la historia.
Cómo lo consiguió
Después de 15 juegos, Manning sumaba 5,211 yardas. Era el tercer mejor total en la historia de la NFL, pero aún estaba detrás de Drew Brees (5,476 en 2011) y Tom Brady (5,235 en 2011). Necesitaba exactamente 266 yardas en la Semana 17 para superar a Brees.
El 29 de diciembre de 2013, en el O.co Coliseum de Oakland, Manning completó 25 de 28 pases —89.3% de efectividad— para 266 yardas y cuatro touchdowns antes del descanso. Con 13 segundos en el primer tiempo, lanzó un pase de touchdown de 5 yardas a Demaryius Thomas. Ese fue su último pase de la temporada regular.
«I’m going to remember this when I’m old.» — Demaryius Thomas, WR de los Denver Broncos, sobre atrapar el pase que rompió el récord (29 de diciembre de 2013, DenverBroncos.com)
Denver iba ganando 31-0 al medio tiempo. El entrenador John Fox retiró a Manning para el segundo tiempo y mandó a Brock Osweiler a terminar el juego. El récord quedó sellado en el descanso. El marcador final fue 34-14.
Dos días después, la NFL y la Elias Sports Bureau revisaron una jugada del primer cuarto: un pase de 7 yardas a Eric Decker que podría haberse clasificado como lateral. La determinación oficial fue que el marcador original se mantiene. Manning conserva el récord con 5,477 yardas.
«The determination of Elias is that the fairest resolution is for the ruling of the on-site stats crew to stand.» — Michael Signora, vocero oficial de la NFL, 31 de diciembre de 2013 (NBC Sports / PFT)
Por qué parece imposible
Manning rompió el récord de Brees por una sola yarda. Pero la distancia real entre el récord y el resto del mundo es mucho mayor de lo que ese margen sugiere.
Desde que se instauró la temporada de 17 juegos en 2021, el mejor total en una temporada completa fue el de Brady con los Tampa Bay Buccaneers: 5,316 yardas en 2021. Eso es 161 yardas por debajo del récord de Manning, logrado en 16 juegos. Mahomes, con los Kansas City Chiefs, acumuló 5,250 yardas en 2022 y es el cuarto lugar all-time.
En la temporada 2025, el líder fue Matthew Stafford con los LA Rams: 4,707 yardas. Quedó a 770 del récord. Para amenazarlo en 2026, un mariscal de campo necesitaría promediar cerca de 375 yardas por juego durante una temporada completa, un ritmo que ningún QB activo ha sostenido.
Vale aclarar: algunos medios han atribuido el récord a Patrick Mahomes. Es incorrecto. Mahomes ocupa el cuarto lugar. El récord es de Manning, confirmado por Pro Football Reference, StatMuse, ESPN, NFL.com y el Pro Football Hall of Fame.
Quién ha estado cerca
Drew Brees fue el primero en llegar. El 26 de diciembre de 2011, en la Semana 16, superó a Dan Marino —que tenía el récord desde 1984 con 5,084 yardas— con un pase de touchdown de 9 yardas a Darren Sproles ante los Atlanta Falcons. Terminó esa temporada con 5,476 yardas. Marino había tenido el récord durante 24 años sin que nadie se acercara.
Brady en 2011 llegó a 5,235 yardas. Brady en 2021, con una temporada adicional de 17 juegos, alcanzó 5,316. Mahomes en 2022 llegó a 5,250. Ninguno cruzó las 5,477.
Los datos
- Récord: 5,477 yardas — Peyton Manning, Denver Broncos, temporada 2013 (16 juegos)
- Segundo lugar all-time: Drew Brees, New Orleans Saints, 2011 — 5,476 yardas (diferencia: 1 yarda)
- Tercer lugar all-time: Tom Brady, Tampa Bay Buccaneers, 2021 — 5,316 yardas
- Cuarto lugar all-time: Patrick Mahomes, Kansas City Chiefs, 2022 — 5,250 yardas
- Juego decisivo: 29 de diciembre de 2013, O.co Coliseum, Oakland — marcador final 34-14, Broncos sobre Raiders
- Manning en la primera mitad de ese juego: 25/28 pases, 266 yardas, 4 TDs
- Manning en la temporada 2013: 55 touchdowns, 10 intercepciones, 115.1 de passer rating
- Líder de yardas en la temporada 2025: Matthew Stafford (LA Rams) con 4,707 yardas, a 770 del récord
Preguntas rápidas
¿Cuántas yardas por aire tiene el récord en una temporada de la NFL?
5,477 yardas, establecidas por Peyton Manning con los Denver Broncos en la temporada 2013. El récord sigue vigente al 7 de octubre de 2026.
¿Patrick Mahomes tiene el récord de yardas en una temporada?
No. Mahomes acumuló 5,250 yardas en 2022 con los Chiefs, lo que lo ubica en el cuarto lugar all-time. El récord pertenece a Manning con 5,477 yardas.
¿Peyton Manning ganó el Super Bowl ese año?
No. Los Broncos llegaron al Super Bowl XLVIII pero perdieron 43-8 ante los Seattle Seahawks, una de las derrotas más amplias en la historia del juego. Manning ganó su quinto MVP de la AP esa temporada y su segundo Super Bowl dos años después, en el 50, su último juego profesional.
Fichas relacionadas
- Peyton Manning: quién es, títulos, récords y legado en la NFL
- Denver Broncos: historia, Super Bowls y temporada 2026
- Las Vegas Raiders: historia, Super Bowls y temporada 2026
- Tom Brady: 7 Super Bowls, récords históricos y vida después del retiro
Más historias de la NFL
- 55 touchdowns en una temporada: el récord de Peyton Manning que nadie ha roto
- Dickerson: las 2,105 yardas que llevan 42 años sin caer
- Emmitt Smith y sus 18,355 yardas: el récord de carrera que lleva 23 años intacto
- 109 yardas: el récord de la NFL que nunca podrá romperse
Fuentes
- NFL single-season passing yards leaders: Manning, Brady, more – ESPN
- Most Passing Yards in an NFL Season: Who holds the single-season record?
- NFL Passing Yards Single-Season Leaders
- brees blows into record book
- Peyton Manning
- Peyton Manning passing yardage record to stand following review – NBC Sports
Comments 2