Bernardo Cueva acaba de dar el paso más grande de su carrera como entrenador, pero también el más arriesgado: el auxiliar técnico mexicano confirmó su incorporación al cuerpo técnico de Thomas Frank en el Crystal Palace, equipo que actualmente ocupa el puesto 20 de la Premier League. Dejó el Chelsea, donde trabajaba jugadas a balón parado, para meterse de lleno en una de las misiones más complicadas del futbol inglés.
El salto que Cueva esperaba
Cueva lleva años construyendo su carrera en el futbol europeo con paciencia quirúrgica. Pasó por Chivas en México, luego cruzó el Atlántico para trabajar en el Brentford junto a Thomas Frank, y de ahí saltó al Chelsea, donde su rol era específico: diseñar y ejecutar jugadas de balón parado. Un trabajo técnico, preciso, pero acotado.
Con el movimiento a Crystal Palace, ese panorama cambia. Según sus propias palabras, ‘la próxima fase de mi trayectoria consiste en seguir desarrollándome como entrenador del primer equipo’. Ya no es el especialista de un aspecto del juego: ahora trabajará con el equipo a lo largo de la semana, con más presencia en el campo y más responsabilidad dentro del proceso de Frank. Es lo que en términos de carrera se llama un ascenso real, aunque el contexto en el que aterriza sea cualquier cosa menos cómodo. Para los que siguen de cerca el trabajo de los técnicos mexicanos en Europa, muestra que la Premier League sí está abierta a figuras de México cuando el trabajo habla primero.
Crystal Palace, último y con el reloj corriendo
Las Eagles están en el sótano de la Premier League. Puesto 20, zona de descenso directo, y aunque la diferencia con el Fulham —que ocupa el lugar 15— es de apenas tres posiciones, en el futbol inglés esa brecha puede ser un abismo dependiendo del calendario y los rivales que resten.
Frank llega a Selhurst Park en un momento límite y trae consigo a Cueva, a quien ya conoce del Brentford. Esa familiaridad no es un detalle menor: en situaciones de crisis, trabajar con alguien de confianza acorta los tiempos de adaptación. El técnico mexicano no llega a aprender; llega a sumar desde el primer día.
El reto es brutal, sí. Pero también es el tipo de escenario que define carreras. Si Frank y Cueva logran mantener al Crystal Palace en Premier League, el nombre del auxiliar mexicano quedará grabado en uno de los rescates más recordados de la temporada. Si no, habrán intentado lo imposible en el lugar menos esperado.
- Bernardo Cueva Premier League trayectoria



